1 00:00:01,251 --> 00:00:02,752 [narrator] Më parë në Lost… 2 00:00:02,836 --> 00:00:05,880 Mënyra e vetme për të shpëtuar ishullin, John, është të ktheni njerëzit tuaj këtu. 3 00:00:05,964 --> 00:00:07,757 Helikopteri u nis për në varkë. 4 00:00:07,841 --> 00:00:10,176 - Varka… -Janë mirë, Xhon. Ata janë tashmë në shtëpi. 5 00:00:10,635 --> 00:00:12,345 Kështu që ju duhet t'i bindni ata të kthehen. 6 00:00:12,429 --> 00:00:14,222 Si… Si duhet ta bëj këtë? 7 00:00:14,723 --> 00:00:16,141 Do të duhet të vdesësh, Xhon. 8 00:00:17,767 --> 00:00:19,894 - Do të shkosh atje poshtë? -[Locke] Uh-huh. 9 00:00:19,978 --> 00:00:23,356 - Çfarë saktësisht shpresoni të gjeni? -Një rrugë larg ishullit. 10 00:00:26,234 --> 00:00:27,861 [tingëllon] 11 00:00:29,779 --> 00:00:31,823 [duke bërtitur] 12 00:00:34,951 --> 00:00:37,829 Pasi të keni mbledhur të gjithë miqtë tuaj së bashku, duhet të jenë të gjitha, 13 00:00:37,912 --> 00:00:41,708 të gjithë ata që u larguan, pasi të keni bindur ata të bashkohen me ju, 14 00:00:41,791 --> 00:00:45,879 Eloise Hawking do t'ju tregojë saktësisht se si të ktheheni. 15 00:00:45,962 --> 00:00:48,047 Richard tha se do të vdisja. 16 00:00:48,631 --> 00:00:51,217 Prandaj e quajnë sakrificë. 17 00:01:09,486 --> 00:01:10,820 [muzika e tensionuar po luhet] 18 00:01:10,904 --> 00:01:12,155 [shpirt dera mbyllet] 19 00:01:49,359 --> 00:01:50,193 [trokasin] 20 00:02:15,426 --> 00:02:16,427 [gruaja] Cezari. 21 00:02:19,472 --> 00:02:20,515 Ilana. 22 00:02:21,266 --> 00:02:22,183 Çfarë ka? 23 00:02:22,934 --> 00:02:23,768 Gjeni ndonjë gjë? 24 00:02:24,352 --> 00:02:25,895 Jo. Asgjë e dobishme. 25 00:02:25,979 --> 00:02:27,605 Atëherë çfarë fute në çantën tënde? 26 00:02:31,526 --> 00:02:32,569 Oh… 27 00:02:39,784 --> 00:02:41,786 Nëse e dëshironi, është e juaja. 28 00:02:43,663 --> 00:02:46,082 Ne gjetëm dikë. Një burrë. 29 00:02:47,584 --> 00:02:48,418 Çfarë? 30 00:02:48,543 --> 00:02:50,211 Roxanne po bënte kërkime në jug të këtushëm. 31 00:02:50,295 --> 00:02:52,338 Dhe ai ishte vetëm duke qëndruar në ujë. 32 00:02:54,007 --> 00:02:55,258 Ai ka veshur një kostum. 33 00:02:55,341 --> 00:02:56,843 -Askush nuk e njeh? -Jo. 34 00:02:56,926 --> 00:02:58,511 Kushdo qoftë ai nuk ka ardhur me ne. 35 00:02:58,595 --> 00:03:01,055 Atëherë si e dimë se ai nuk është një nga ata që u zhdukën? 36 00:03:01,139 --> 00:03:02,807 -Ai nuk është. -Dhe nga e di ti? 37 00:03:02,891 --> 00:03:04,392 Sepse ai nuk ishte në aeroplan. 38 00:03:06,185 --> 00:03:09,147 -[Cezari] Çfarë kishte për të thënë ky njeri? -[Ilana] Mund ta pyesni vetë. 39 00:03:28,541 --> 00:03:29,542 pershendetje. 40 00:03:30,335 --> 00:03:31,419 [burrë] Përshëndetje. 41 00:03:32,003 --> 00:03:33,129 Emri im është Cezari. 42 00:03:34,213 --> 00:03:35,298 Cila është e juaja? 43 00:03:42,430 --> 00:03:43,848 Emri im është John Locke. 44 00:03:54,692 --> 00:03:56,778 [duke hapur muzikën e temës] 45 00:04:24,222 --> 00:04:25,056 [Ilana] Mëngjes. 46 00:04:26,182 --> 00:04:27,141 pershendetje. 47 00:04:28,518 --> 00:04:29,477 Mëngjesi? 48 00:04:30,478 --> 00:04:33,022 -Kemi gjetur një pemë. Ata janë mjaft të mirë. -Shumë i detyruar. 49 00:04:34,148 --> 00:04:35,984 -Unë jam Ilana. -Gjoni. 50 00:04:38,987 --> 00:04:40,154 A janë ato varkat tuaja? 51 00:04:41,364 --> 00:04:42,282 Nr. 52 00:04:43,574 --> 00:04:44,659 Ata ishin tashmë këtu. 53 00:04:44,742 --> 00:04:48,830 Dikur ishin tre, por piloti dhe një grua morën një. 54 00:04:50,039 --> 00:04:53,167 Nuk i tha askujt, sapo iku në mes të natës. 55 00:04:53,626 --> 00:04:55,586 Piloti i avionit që ju solli këtu? 56 00:04:55,670 --> 00:04:56,546 po. 57 00:04:56,963 --> 00:04:57,922 Kjo është e drejtë. 58 00:04:58,923 --> 00:05:01,050 A keni një listë pasagjerësh? 59 00:05:01,676 --> 00:05:02,635 [psherëtij] 60 00:05:03,553 --> 00:05:05,346 Duhet të flasësh me Cezarin. 61 00:05:20,611 --> 00:05:22,739 Unë mendoj se kjo është mangoja më e mirë Unë kam ngrënë ndonjëherë. 62 00:05:27,243 --> 00:05:29,078 Askush nuk të kujton se ishe në aeroplan. 63 00:05:31,289 --> 00:05:33,041 Epo, as unë nuk mbaj mend të isha në të. 64 00:05:33,124 --> 00:05:35,418 - Çfarë kujton? -Mbaj mend shumë. 65 00:05:35,877 --> 00:05:38,046 A thua pse je veshur kaq bukur? 66 00:05:39,881 --> 00:05:41,591 Jo, por mund ta marr me mend. 67 00:05:41,674 --> 00:05:43,843 Ju lutem. Merre me mend. 68 00:05:46,888 --> 00:05:51,100 Mendoj se ky kostum është ajo ku ata do të më varrosnin. 69 00:05:52,643 --> 00:05:53,561 Na vjen keq? 70 00:05:53,644 --> 00:05:55,480 Më pyete se çfarë mbaja mend. 71 00:06:00,234 --> 00:06:01,486 Më kujtohet se kam vdekur. 72 00:06:01,569 --> 00:06:03,613 [muzika e pakëndshme po luhet] 73 00:06:15,458 --> 00:06:16,584 Fat i mirë, John. 74 00:06:20,046 --> 00:06:21,172 [klikimi i dhëmbëve] 75 00:06:26,636 --> 00:06:27,804 Thuaj përshëndetje djalit tim. 76 00:06:28,888 --> 00:06:29,722 Kush është djali juaj? 77 00:06:29,806 --> 00:06:30,765 [tingëllon] 78 00:06:33,142 --> 00:06:34,018 [grykë] 79 00:06:40,108 --> 00:06:43,653 [rënkim] 80 00:06:58,793 --> 00:07:00,044 [rënkon] 81 00:07:00,670 --> 00:07:03,756 [duke marrë frymë rëndë] 82 00:07:21,232 --> 00:07:24,110 Nëse dikush është atje, a mund të më ndihmoni? 83 00:07:29,157 --> 00:07:30,950 [rënkim] 84 00:07:45,381 --> 00:07:48,384 [makina po afrohet] 85 00:07:50,887 --> 00:07:51,888 Hej! 86 00:07:55,391 --> 00:07:56,976 Përshëndetje! Hej! 87 00:07:59,187 --> 00:08:00,438 Hej! 88 00:08:02,982 --> 00:08:04,942 [burra që flasin në arabisht] 89 00:08:09,655 --> 00:08:11,032 - [Locke rënkon] - [duke bërtitur] 90 00:08:30,426 --> 00:08:32,720 [Locke] Ku është kjo? Ku jemi ne? 91 00:08:33,471 --> 00:08:35,556 -Ku jam? ku eshte... -[duke folur në arabisht] 92 00:08:39,393 --> 00:08:40,770 [rënkim] 93 00:08:40,853 --> 00:08:44,190 Zotëri, ku jam? Kush jeni ju? 94 00:08:46,484 --> 00:08:47,485 Ku jam unë? 95 00:08:47,568 --> 00:08:48,653 A flisni anglisht? 96 00:08:51,113 --> 00:08:52,657 [duke folur arabisht] 97 00:08:52,990 --> 00:08:55,409 -[në anglisht] Ju gëlltitni. -[rënkon] 98 00:08:55,493 --> 00:08:56,536 Gëlltitje. 99 00:09:00,831 --> 00:09:02,708 [duke folur arabisht] 100 00:09:09,465 --> 00:09:10,841 Ku jemi ne? 101 00:09:11,759 --> 00:09:14,220 Çfarë? çfarë… 102 00:09:14,303 --> 00:09:17,139 -Ti kafshon. Kafshoni! -[rënkon] 103 00:09:19,058 --> 00:09:20,142 [duke marrë gojën] 104 00:09:22,812 --> 00:09:24,522 Oh! Ah! 105 00:09:26,607 --> 00:09:28,276 [rënkim] 106 00:09:28,734 --> 00:09:30,236 [duke folur arabisht] 107 00:09:33,114 --> 00:09:34,865 -[rënkim] -[plasaritje] 108 00:09:34,949 --> 00:09:36,576 [duke bërtitur] 109 00:09:40,496 --> 00:09:41,581 [rënkim] 110 00:09:56,929 --> 00:09:57,763 [burrë] Gjoni… 111 00:09:59,682 --> 00:10:01,183 Gjoni. zgjohu. 112 00:10:03,894 --> 00:10:05,146 [Mërmërit me zë të ulët] 113 00:10:10,651 --> 00:10:12,236 Keni pasur një frakturë komplekse. 114 00:10:13,321 --> 00:10:16,240 Mjekët këtu bënë më të mirën, por unë kisha një specialist me fluturim 115 00:10:16,324 --> 00:10:18,117 për të rivendosur siç duhet këmbën. 116 00:10:25,708 --> 00:10:27,501 Më vjen mirë që të shoh përsëri, John. 117 00:10:28,544 --> 00:10:29,462 A ju njoh? 118 00:10:29,545 --> 00:10:31,505 [qesh] Po. 119 00:10:33,549 --> 00:10:35,217 E kuptoj që jeni konfuz. 120 00:10:36,802 --> 00:10:38,262 Imagjinoni si ndihem. 121 00:10:40,431 --> 00:10:42,767 Të njoha kur isha 17 vjeç. 122 00:10:44,226 --> 00:10:46,562 Tani pas gjithë këtyre viteve, ja ku jemi. 123 00:10:49,774 --> 00:10:51,233 Ju dukeni saktësisht njësoj. 124 00:10:52,485 --> 00:10:53,486 Uh… 125 00:10:54,278 --> 00:10:55,196 Kush jeni ju? 126 00:10:55,863 --> 00:10:57,615 Emri im është Charles Widmore. 127 00:11:00,743 --> 00:11:01,702 Më thuaj, John… 128 00:11:02,995 --> 00:11:06,290 sa kohë ka kaluar për ju që kur u takuam për herë të parë? 129 00:11:06,916 --> 00:11:08,584 Që kur hytë në kampin tonë, 130 00:11:09,210 --> 00:11:10,544 dhe fole me Richardin? 131 00:11:12,213 --> 00:11:13,839 - Katër ditë. -[qesh] 132 00:11:14,590 --> 00:11:15,633 Kjo është e pabesueshme. 133 00:11:16,509 --> 00:11:18,969 Kamera në shkretëtirë. Kjo ishte e jotja? 134 00:11:19,053 --> 00:11:19,929 Po. 135 00:11:20,012 --> 00:11:21,680 Si e dinit që do të isha atje? 136 00:11:21,764 --> 00:11:23,099 Sepse, kjo është dalja 137 00:11:24,517 --> 00:11:27,520 Kisha frikë se Benjamini mund të të mashtronte duke u larguar nga ishulli, 138 00:11:27,603 --> 00:11:29,271 siç bëri me mua. 139 00:11:31,107 --> 00:11:32,483 Unë isha udhëheqësi i tyre. 140 00:11:33,859 --> 00:11:34,985 Të tjerët? 141 00:11:35,069 --> 00:11:37,321 Ata nuk janë "Të tjerët" për mua. Ata janë njerëzit e mi. 142 00:11:38,072 --> 00:11:40,366 Ne e mbrojtëm ishullin në mënyrë paqësore, 143 00:11:40,449 --> 00:11:42,493 për më shumë se tre dekada. 144 00:11:42,660 --> 00:11:45,413 Por më pas më internuan. 145 00:11:45,830 --> 00:11:47,331 Nga ai. 146 00:11:48,124 --> 00:11:49,959 - Ashtu siç ishe ti. -Jo. 147 00:11:50,042 --> 00:11:52,962 Beni nuk ishte as aty kur u largova. Ai tashmë ishte zhdukur. 148 00:11:53,045 --> 00:11:57,967 Unë… nuk u internova, zgjodha të largohem. 149 00:11:58,050 --> 00:12:01,178 Pse… do ta bënte këtë, Xhon? 150 00:12:07,435 --> 00:12:09,103 Ti ke ardhur t'i kthesh, 151 00:12:09,186 --> 00:12:10,855 -ata që ikën? -[psherëtij] 152 00:12:11,605 --> 00:12:12,690 Nr. 153 00:12:15,234 --> 00:12:17,528 E kuptoj që po më gënjesh, po. 154 00:12:19,071 --> 00:12:20,781 Por ka diçka që duhet të dini. 155 00:12:20,865 --> 00:12:22,741 Të gjithë miqtë tuaj që u larguan nga ishulli… 156 00:12:24,827 --> 00:12:26,454 ata janë kthyer tre vjet. 157 00:12:27,163 --> 00:12:28,330 Tre vjet? 158 00:12:28,414 --> 00:12:30,332 Ata i janë kthyer jetës normale. 159 00:12:30,875 --> 00:12:34,170 Dhe asnjëri prej tyre nuk ka folur një fjalë të vërtetë se ku ishin. 160 00:12:42,678 --> 00:12:44,013 Unë duhet t'i kthej ato. 161 00:12:44,096 --> 00:12:47,099 Dhe unë do të bëj gjithçka në fuqinë time për t'ju ndihmuar ta bëni këtë. 162 00:12:49,810 --> 00:12:50,644 Pse? 163 00:12:52,396 --> 00:12:53,564 "Pse?" 164 00:12:54,231 --> 00:12:55,941 Pse do të më ndihmonit? 165 00:12:58,736 --> 00:13:00,988 Sepse po vjen një luftë, Xhon. 166 00:13:03,032 --> 00:13:06,243 Dhe nëse nuk jeni kthyer në ishull kur kjo të ndodhë… 167 00:13:07,369 --> 00:13:09,121 pala e gabuar do të fitojë. 168 00:13:15,252 --> 00:13:16,545 [luajtja e muzikës me ritëm të lartë] 169 00:13:17,296 --> 00:13:18,839 [fëmijët duke biseduar] 170 00:13:20,966 --> 00:13:22,718 [Locke] "Jeremy Bentham?" 171 00:13:22,801 --> 00:13:24,512 [Widmore] Ai ishte një filozof britanik. 172 00:13:25,137 --> 00:13:27,640 Prindërit tuaj kishin një sens humori kur të kanë vënë emrin. 173 00:13:27,723 --> 00:13:29,016 Pra, pse nuk mundem? 174 00:13:30,851 --> 00:13:32,895 Këto duhet të jenë para të mjaftueshme për momentin. 175 00:13:34,063 --> 00:13:35,397 Telefoni është ndërkombëtar. 176 00:13:36,232 --> 00:13:38,734 Nëse keni nevojë të më kontaktoni, për ndonjë gjë, 177 00:13:39,443 --> 00:13:41,237 thjesht shtypni 2-3. 178 00:13:41,820 --> 00:13:44,657 Dosja përmban vendndodhja e njerëzve tuaj. 179 00:13:45,115 --> 00:13:47,076 Të gjithë ata që ishin në Ishull që u larguan. 180 00:13:51,580 --> 00:13:52,998 I keni shikuar ata? 181 00:13:53,082 --> 00:13:56,168 Jam investuar thellësisht në të ardhmen e Ishullit, John. 182 00:13:57,211 --> 00:13:58,879 Pra, po, i kam shikuar. 183 00:14:02,383 --> 00:14:05,636 Nuk do të përmendja se jam i përfshirë në këtë. Nuk mund ta imagjinoj se çfarë mendojnë për mua, 184 00:14:05,719 --> 00:14:07,221 pasi kishte dëgjuar gënjeshtrat e Beniaminit. 185 00:14:07,304 --> 00:14:09,473 Si ta di unë këtë nuk je ti ai qe genjen? 186 00:14:09,557 --> 00:14:10,933 Nuk jam përpjekur të të vras. 187 00:14:12,393 --> 00:14:14,228 Mund të thuash të njëjtën gjë për të? 188 00:14:18,315 --> 00:14:19,567 Ti ende nuk më beson. 189 00:14:19,650 --> 00:14:23,654 Ju dërguat një ekip vrasësish dhe një varkë me C-4 për në ishull. 190 00:14:23,737 --> 00:14:26,699 Kjo nuk thërret saktësisht "besim". 191 00:14:26,782 --> 00:14:28,742 Më duhej që Linusi të hiqej. 192 00:14:29,285 --> 00:14:30,703 Kështu që mund të jetë koha juaj. 193 00:14:32,705 --> 00:14:33,664 E drejta. 194 00:14:34,206 --> 00:14:36,458 Ishulli ka nevojë për ty, John. 195 00:14:37,209 --> 00:14:38,878 Ka për një kohë të gjatë. 196 00:14:38,961 --> 00:14:41,422 Çfarë të bën të mendosh, unë jam kaq i veçantë? 197 00:14:44,842 --> 00:14:46,802 Sepse ju jeni. 198 00:14:55,019 --> 00:14:57,813 Ah! Karroca juaj ka ardhur. 199 00:14:57,897 --> 00:14:59,481 Ai tha se do të vdisja. 200 00:15:00,482 --> 00:15:02,526 -Të kërkoj falje? -Richard Alpert, 201 00:15:03,068 --> 00:15:05,571 tha se mënyra e vetme për t'i marrë ato të kthehesha ishte sikur të vdisja. 202 00:15:07,197 --> 00:15:08,782 Nuk e di pse e tha këtë, 203 00:15:10,159 --> 00:15:11,994 por nuk do ta lejoj të ndodhë. 204 00:15:15,289 --> 00:15:16,957 Ky është Matthew Abaddon. 205 00:15:17,041 --> 00:15:19,251 Ai do të të çojë kudo që të duhet të shkosh. 206 00:15:19,335 --> 00:15:22,421 Të mbrojë nga kushdo që ka ndërmend t'ju bëjë keq. 207 00:15:24,840 --> 00:15:25,966 Zoti Locke. 208 00:15:38,312 --> 00:15:40,439 Fat i mirë, John. Dhe Godspeed. 209 00:16:02,461 --> 00:16:05,172 Çdo gjë që ju nevojitet, zoti Locke, ju thjesht më njoftoni. 210 00:16:05,673 --> 00:16:06,674 Çdo gjë. 211 00:16:09,134 --> 00:16:11,804 Kushdo nga e kaluara juaj doni që unë të kërkoj për ju? 212 00:16:13,472 --> 00:16:15,474 Bota mendon se ju keni vdekur, zoti Locke. 213 00:16:15,557 --> 00:16:17,226 Duhet të jetë dikush i lumtur t'ju shohë. 214 00:16:17,309 --> 00:16:18,686 Te lutem mos fol me mua. 215 00:16:19,895 --> 00:16:21,063 E kuptove. 216 00:16:26,735 --> 00:16:28,362 [bisedë e paqartë arabe] 217 00:16:29,029 --> 00:16:31,991 Por ne jemi pothuajse në aeroport, kështu që të paktën duhet të më thuash, 218 00:16:32,074 --> 00:16:33,742 ku po shkojmë së pari. 219 00:16:34,618 --> 00:16:35,953 Santo Domingo. 220 00:16:48,966 --> 00:16:52,511 -[njerëzit që flasin spanjisht] -[vorbulla e sharrës elektrike] 221 00:16:58,976 --> 00:17:01,770 [duke goditur me çekan] 222 00:17:03,647 --> 00:17:08,110 [në spanjisht] Prit. Më duhet ta mbaroj këtë çati. 223 00:17:08,652 --> 00:17:10,029 Më kaloni më parë një mahi tjetër. 224 00:17:14,366 --> 00:17:15,451 [përgjegjësi] Hej, Sayid! 225 00:17:16,577 --> 00:17:19,246 [në spanjisht] Ju keni një vizitor. 226 00:17:26,795 --> 00:17:29,840 Unë nuk e besoj këtë. Vërtet dëshiron që unë të kthehem? 227 00:17:29,923 --> 00:17:32,843 E di si tingëllon, Sayid. Por ju duhet të më besoni mua. 228 00:17:32,926 --> 00:17:34,970 Kjo është mënyra e vetme ne do t'i shpëtojmë ata. 229 00:17:35,054 --> 00:17:36,388 Unë nuk do të kthehem. 230 00:17:37,973 --> 00:17:39,892 Për dy vjet Unë u manipulova duke menduar 231 00:17:39,975 --> 00:17:41,727 Unë po mbroja të gjithë në ishull. 232 00:17:41,810 --> 00:17:43,270 Kush po ju manipulonte? 233 00:17:44,396 --> 00:17:45,272 Ben. 234 00:17:49,902 --> 00:17:51,904 Pra, kush po të manipulon, Xhon? 235 00:17:51,987 --> 00:17:54,239 Kjo vjen nga unë, askush tjetër. 236 00:17:55,157 --> 00:17:56,658 Unë të njoh, Sayid. 237 00:17:56,742 --> 00:17:59,953 Dhe thellë në zemrën tuaj, ju e dini nuk duhet të largoheshim kurrë nga ishulli. 238 00:18:00,037 --> 00:18:01,538 Është vetëm sepse u largova nga ishulli, 239 00:18:01,622 --> 00:18:04,458 që më në fund arrita të martohesha gruaja që doja. 240 00:18:06,960 --> 00:18:09,630 Ne kaluam nëntë muaj së bashku. 241 00:18:10,506 --> 00:18:13,050 Nëntë muajt më të mirë të jetës sime, Xhon. 242 00:18:14,134 --> 00:18:16,053 Kjo është ajo që di në zemrën time. 243 00:18:18,347 --> 00:18:19,431 Ku është ajo tani? 244 00:18:20,516 --> 00:18:21,767 Ajo u vra. 245 00:18:26,271 --> 00:18:27,356 Uh… 246 00:18:29,191 --> 00:18:30,192 me vjen keq. 247 00:18:32,111 --> 00:18:34,029 Pse vërtet duhet të kthehesh? 248 00:18:35,948 --> 00:18:38,367 A është vetëm sepse nuk ke ku te shkosh tjeter? 249 00:18:44,665 --> 00:18:47,459 Nëse ndryshon mendje, Unë do të jem me emrin Jeremy Bentham 250 00:18:47,543 --> 00:18:49,586 në LA në hotelin Westerfield. 251 00:18:52,381 --> 00:18:53,715 Dhe nëse ndryshoni mendje, 252 00:18:54,508 --> 00:18:57,136 jeni te mirepritur për t'u kthyer këtu dhe për të bërë diçka të mirë. 253 00:19:02,182 --> 00:19:03,142 Mirupafshim, John. 254 00:19:22,411 --> 00:19:24,746 Ju pyetët nëse kishte dikush ju mund të kërkoni për mua. 255 00:19:25,497 --> 00:19:26,707 Po, e bëra. 256 00:19:28,000 --> 00:19:29,543 Emri i saj është Helen. 257 00:19:29,918 --> 00:19:32,421 Helen Norwood dhe ajo jetonte në Los Anxhelos. 258 00:19:32,504 --> 00:19:34,131 Ajo është e dashura juaj e vjetër? 259 00:19:37,301 --> 00:19:40,429 -[bie zilja e shkollës] -Më ndihmo të dal nga makina. 260 00:19:40,512 --> 00:19:42,222 [fëmijët duke qeshur] 261 00:19:45,184 --> 00:19:46,935 [Abaddon] Pra, ky është djali i Michael Dawson? 262 00:19:47,519 --> 00:19:48,353 Po. 263 00:19:49,229 --> 00:19:50,439 Djali është bërë i madh. 264 00:19:51,773 --> 00:19:53,859 [duke luajtur muzikë sentimentale] 265 00:20:05,078 --> 00:20:06,955 Uh, do të kthehem menjëherë. 266 00:20:09,583 --> 00:20:10,918 Unë do t'ju jap pak privatësi. 267 00:20:18,967 --> 00:20:20,844 - Hej, Xhon. -Përshëndetje Walt. 268 00:20:20,928 --> 00:20:22,012 Çfarë ndodhi? 269 00:20:22,638 --> 00:20:24,223 Më lëndova këmbën. 270 00:20:25,140 --> 00:20:26,600 Nuk dukesh i habitur kur më sheh. 271 00:20:28,143 --> 00:20:29,853 Unë kam ëndërruar për ty. 272 00:20:30,979 --> 00:20:33,273 Jeni në ishull me kostum. 273 00:20:33,690 --> 00:20:35,275 Dhe ka njerëz përreth jush. 274 00:20:35,734 --> 00:20:37,152 Ata donin të të lëndonin, Xhon. 275 00:20:38,320 --> 00:20:39,863 Mirë se janë vetëm ëndrra. 276 00:20:41,698 --> 00:20:45,202 A është babai im… A është kthyer në ishull? 277 00:20:45,285 --> 00:20:47,371 Unë nuk kam folur me të për tre vjet. 278 00:20:47,454 --> 00:20:48,956 Kuptova se ai duhet të ishte kthyer. 279 00:20:52,709 --> 00:20:56,213 E fundit që kam dëgjuar, babai yt ishte në një anije mallrash pranë Ishullit. 280 00:21:00,133 --> 00:21:01,802 Pra, pse erdhët të më shihni? 281 00:21:08,767 --> 00:21:10,644 Thjesht doja të sigurohesha që të ishe mirë. 282 00:21:11,687 --> 00:21:13,939 Po. Unë jam duke bërë shumë mirë. 283 00:21:15,482 --> 00:21:17,234 Epo, duhet të shkoj. 284 00:21:17,317 --> 00:21:18,819 Ishte mirë të të pashë, Xhon. 285 00:21:18,902 --> 00:21:20,862 Po. Kujdesuni. 286 00:21:28,078 --> 00:21:29,997 E kuptoj që nuk e ftove. 287 00:21:30,998 --> 00:21:32,666 Djali ka kaluar mjaftueshëm. 288 00:21:33,250 --> 00:21:34,710 Kjo është 0 për 2, zoti Locke. 289 00:21:34,793 --> 00:21:37,546 Ndoshta e kam keqkuptuar, por mendova duhej t'i ktheje të gjithë. 290 00:21:38,797 --> 00:21:41,550 Më duhet vetëm të bind një. Nëse mund ta bëj këtë, 291 00:21:42,175 --> 00:21:43,719 pjesa tjetër do të vijë. 292 00:21:44,720 --> 00:21:48,765 Dhe ndoshta gabova, por mendova se ti ishe shoferi im. 293 00:22:03,530 --> 00:22:04,865 [biseda të padëgjueshme] 294 00:22:14,833 --> 00:22:16,293 Përshëndetje, Hugo. 295 00:22:20,881 --> 00:22:22,049 Pra, nuk ia dole, hë? 296 00:22:24,634 --> 00:22:25,552 Më fal? 297 00:22:25,677 --> 00:22:26,636 Nuk ia dole. 298 00:22:27,763 --> 00:22:29,181 Është e bukur, jo e madhe. 299 00:22:30,140 --> 00:22:32,267 Nuk je personi i parë që më viziton, ju e dini? 300 00:22:32,976 --> 00:22:34,478 Por çfarë po ndodh me karrocën me rrota? 301 00:22:34,561 --> 00:22:37,272 Uh, theva këmbën duke rënë në një vrimë. 302 00:22:37,355 --> 00:22:39,066 Kështu ke vdekur? 303 00:22:42,235 --> 00:22:43,528 Hugo, nuk kam vdekur. 304 00:22:47,282 --> 00:22:48,158 Sigurisht që nuk je. 305 00:22:48,241 --> 00:22:50,911 Jo, unë... ju premtoj, Unë jam shumë i gjallë. 306 00:22:52,162 --> 00:22:54,956 Hej, Suzi. A po flas me një tip në karrige me rrota tani? 307 00:22:55,040 --> 00:22:56,792 [Suzie] Po. 308 00:22:59,294 --> 00:23:02,005 Ua, shoku! Çfarë po bën këtu? 309 00:23:02,672 --> 00:23:04,925 Unë kam nevojë që ju të ktheheni në ishull me mua. 310 00:23:05,008 --> 00:23:06,259 Prisni… Çfarë? 311 00:23:06,343 --> 00:23:08,512 Dhe jo vetëm ju. Por të gjithë ata që u larguan. 312 00:23:09,054 --> 00:23:11,389 - Do të thotë Jack dhe Kate… -Të gjithë. 313 00:23:15,519 --> 00:23:17,604 Më fal, mik, nuk mendoj kjo do të ndodhë. 314 00:23:18,730 --> 00:23:20,148 Jack është doktor tani. 315 00:23:20,899 --> 00:23:23,527 Dhe Sun ka fëmijën e saj. 316 00:23:23,610 --> 00:23:25,112 Dhe Kate ka Aaronin… 317 00:23:27,781 --> 00:23:28,698 Shoku. Jini të ftohtë. 318 00:23:30,325 --> 00:23:32,327 Mos shikoni, por ne jemi duke u vëzhguar. 319 00:23:33,578 --> 00:23:34,496 Shoku! 320 00:23:35,372 --> 00:23:37,165 Oh. Mos u shqetëso, ai është me mua. 321 00:23:37,374 --> 00:23:39,459 - Çfarë? - Ai po më vozitë. Ai është në rregull. 322 00:23:39,543 --> 00:23:41,962 Ai tip nuk është në rregull. 323 00:23:42,045 --> 00:23:43,839 Kur u mbylla për herë të parë këtu, 324 00:23:43,922 --> 00:23:46,216 ai u shfaq duke pretenduar se ai ka punuar për Oceanic Air. 325 00:23:46,299 --> 00:23:47,384 Ai është i keq! 326 00:23:47,467 --> 00:23:49,094 Ju nuk duhet t'i besoni atij djali. 327 00:23:49,177 --> 00:23:50,220 Ju lutem, vetëm më dëgjoni. 328 00:23:50,303 --> 00:23:52,722 -Jo! Nuk po të dëgjoj! -Hugo, të lutem dëgjo… 329 00:23:52,806 --> 00:23:55,183 -La, la, la, la, la! Unë dua të kthehem brenda! -Kjo është në rregull. 330 00:23:55,267 --> 00:23:56,434 - Dua të kthehem! -Hugo! 331 00:23:56,518 --> 00:23:58,645 Jo, nuk po shkoj askund me ju. Largohu. 332 00:23:58,728 --> 00:23:59,980 - [gruaja] Mirë. -Mirupafshim! 333 00:24:00,856 --> 00:24:02,440 -[Hurley] Largohu nga këtu! -Është në rregull. 334 00:24:13,994 --> 00:24:15,412 Janë tre vizita tani. 335 00:24:16,621 --> 00:24:18,874 Ju mund të dëshironi të rriteni loja juaj, zoti Locke. 336 00:24:19,624 --> 00:24:21,710 Ose të gjithë jemi në telashe serioze. 337 00:24:22,961 --> 00:24:24,087 [ndiz motorin] 338 00:24:24,171 --> 00:24:27,591 Çfarë saktësisht është ajo bëni për zotin Widmore, Matthew? 339 00:24:30,385 --> 00:24:32,137 Jeni gati të flisni për të tani? 340 00:24:35,223 --> 00:24:36,600 Gjoni… 341 00:24:37,142 --> 00:24:39,186 Ju nuk do të pretendoni vërtet ju nuk mbani mend 342 00:24:39,269 --> 00:24:41,980 se isha rregulltar në spital menjëherë pas aksidentit tuaj? 343 00:24:42,522 --> 00:24:45,233 Se isha unë që të thashë për të shkuar në shëtitje tuaj? 344 00:24:45,817 --> 00:24:49,279 E njëjta shëtitje që ju ka vënë në këmbë avioni që u rrëzua në atë ishull? 345 00:24:50,780 --> 00:24:51,907 Nr. 346 00:24:52,741 --> 00:24:54,034 më kujtohet. 347 00:24:54,117 --> 00:24:57,162 Unë i ndihmoj njerëzit të arrijnë atje ku ata duhet të arrijnë, Xhon. 348 00:24:58,747 --> 00:25:01,082 Kjo është ajo që bëj për zotin Widmore. 349 00:25:03,710 --> 00:25:05,503 [motori ndizet] 350 00:25:23,271 --> 00:25:24,522 Përgjigja është jo. 351 00:25:26,107 --> 00:25:28,151 Kate, nuk mendoj se e kupton... 352 00:25:28,235 --> 00:25:29,986 Jo, ju e keni bërë veten krejtësisht të qartë. 353 00:25:30,070 --> 00:25:33,198 Të gjithë në ishull do të vdes nëse nuk kthehem. 354 00:25:33,698 --> 00:25:34,950 Dhe përgjigja është jo. 355 00:25:35,116 --> 00:25:36,034 Pse? 356 00:25:36,368 --> 00:25:38,286 Nuk ju intereson ata? 357 00:25:43,208 --> 00:25:44,542 Ke qenë ndonjëherë i dashuruar, John? 358 00:25:45,543 --> 00:25:46,544 Çfarë? 359 00:25:47,254 --> 00:25:48,964 Unë mendoj për ty ndonjëherë. 360 00:25:50,048 --> 00:25:54,427 Mendoj se sa e dëshpëruar do të qëndronit në atë ishull. 361 00:25:59,474 --> 00:26:01,101 Dhe pastaj kuptova. 362 00:26:03,478 --> 00:26:05,605 E gjitha ishte sepse ti nuk ke dashur njeri. 363 00:26:08,316 --> 00:26:09,818 Kjo nuk është e vërtetë. 364 00:26:10,986 --> 00:26:12,153 kam dashur dikë… 365 00:26:13,989 --> 00:26:14,948 një herë. 366 00:26:18,576 --> 00:26:19,744 Emri i saj ishte Helen. 367 00:26:25,542 --> 00:26:26,626 Çfarë ndodhi? 368 00:26:28,503 --> 00:26:30,714 Epo… ajo… 369 00:26:32,257 --> 00:26:33,550 Thjesht nuk funksionoi. 370 00:26:36,136 --> 00:26:37,721 Pse jo, John? 371 00:26:42,642 --> 00:26:43,727 u zemërova. 372 00:26:44,644 --> 00:26:45,562 Unë isha… 373 00:26:49,566 --> 00:26:51,026 i fiksuar… i fiksuar. 374 00:26:52,610 --> 00:26:54,487 Shiko sa larg ke arritur. 375 00:27:11,421 --> 00:27:12,672 Më lejoni t'ju ndihmoj, zoti Locke. 376 00:27:12,756 --> 00:27:14,424 [psherëtinë] E gjete? 377 00:27:14,758 --> 00:27:15,675 Gjeni kush? 378 00:27:15,759 --> 00:27:17,844 Helen Norwood. Gruaja për të cilën të pyeta. 379 00:27:18,678 --> 00:27:20,680 -Jo, nuk e bëra. me vjen keq. -[psherëtij] 380 00:27:20,764 --> 00:27:22,015 Tre vjet është një kohë e gjatë. 381 00:27:22,098 --> 00:27:25,101 Ka mundësi të jetë martuar, ndryshoi emrin e saj, u largua nga shtetet… 382 00:27:25,185 --> 00:27:27,687 I gjete të gjithë të tjerët. Të gjithë ata. 383 00:27:29,189 --> 00:27:30,774 Sayid ishte në mes të askundit, 384 00:27:30,857 --> 00:27:32,609 por ju nuk mund ta gjeni Helen sepse ajo u zhvendos? 385 00:27:33,902 --> 00:27:36,154 Detyra juaj është të merrni njerëz deri ku duhet të arrijnë? 386 00:27:36,237 --> 00:27:37,489 Epo, më duhet të shkoj tek ajo. 387 00:28:00,053 --> 00:28:01,054 Çfarë ndodhi me të? 388 00:28:02,305 --> 00:28:03,848 Ajo vdiq nga një aneurizëm në tru. 389 00:28:04,933 --> 00:28:06,267 Më vjen shumë keq, zoti Locke. 390 00:28:16,069 --> 00:28:17,112 Ajo më donte. 391 00:28:18,863 --> 00:28:19,864 Nëse do të kisha vetëm… 392 00:28:25,453 --> 00:28:27,038 Mund të ishim bashkë. 393 00:28:27,997 --> 00:28:28,998 Ndoshta ju mund të keni. 394 00:28:29,999 --> 00:28:32,377 Por kjo nuk do të ndryshonte asgjë. Ajo do të ishte ende larg. 395 00:28:32,585 --> 00:28:33,711 do ajo? 396 00:28:38,466 --> 00:28:40,343 Helen është vendi ku ajo duhet të jetë. 397 00:28:41,678 --> 00:28:43,555 Sado e trishtueshme, rruga e saj çoi këtu. 398 00:28:44,597 --> 00:28:47,225 Dhe rruga juaj, nuk ka rëndësi çfarë ke bërë apo çfarë bën, 399 00:28:47,308 --> 00:28:49,394 rruga juaj të çon përsëri në ishull. 400 00:28:53,064 --> 00:28:56,067 Ju e thoni këtë sikur të ishte gjithçka… e pashmangshme. 401 00:28:56,151 --> 00:28:59,529 Z. Widmore më tha Richard Alpert tha se do të vdisje. 402 00:29:00,572 --> 00:29:03,199 Kështu që ti më thuaj, John, është e pashmangshme, 403 00:29:03,283 --> 00:29:04,701 apo eshte nje zgjedhje? 404 00:29:04,784 --> 00:29:06,035 Çfarë mendon se dua të vdes? 405 00:29:07,078 --> 00:29:07,912 Si është… 406 00:29:08,705 --> 00:29:11,416 Si mund të mendoni kjo është një zgjedhje? 407 00:29:13,835 --> 00:29:14,794 Hej… 408 00:29:16,212 --> 00:29:17,756 Unë jam thjesht një shofer. 409 00:29:30,477 --> 00:29:31,394 [të shtëna me armë] 410 00:29:35,482 --> 00:29:36,483 Mateu! 411 00:29:37,442 --> 00:29:39,402 -[të shtëna me armë] -[gritje] 412 00:29:42,238 --> 00:29:43,406 [ndiz motorin] 413 00:29:44,949 --> 00:29:46,493 [ulërima e gomave] 414 00:29:54,000 --> 00:29:55,418 [boirat e makinës] 415 00:30:02,258 --> 00:30:03,134 [boirat e makinës] 416 00:30:14,020 --> 00:30:15,313 [dridhet] 417 00:30:23,363 --> 00:30:24,405 [bip makine] 418 00:30:41,673 --> 00:30:43,091 Çfarë po bën këtu? 419 00:30:48,888 --> 00:30:50,473 Jack, si më gjete? 420 00:30:51,766 --> 00:30:52,976 Ju keni qenë në një aksident automobilistik. 421 00:30:53,059 --> 00:30:55,019 Ju sollën në spitalin tim. 422 00:30:56,229 --> 00:30:57,689 Çfarë po bën këtu? 423 00:31:03,653 --> 00:31:04,988 Duhet të kthehemi. 424 00:31:05,947 --> 00:31:07,156 [përqesh] 425 00:31:07,240 --> 00:31:09,325 sigurisht. [qesh] 426 00:31:09,784 --> 00:31:10,827 Sigurisht që e bëjmë. 427 00:31:10,910 --> 00:31:12,954 Jack, njerëzit Unë lamë pas kam nevojë për ndihmën tonë. 428 00:31:13,037 --> 00:31:16,040 - Duhet të kthehemi. -Sepse është “fati” ynë? 429 00:31:16,124 --> 00:31:18,418 Sa herë do ma thuash këtë, Xhon? 430 00:31:18,501 --> 00:31:20,295 Si mund të mos e shihni? 431 00:31:20,753 --> 00:31:23,882 Nga të gjithë spitalet që mund të kishin më solli, përfundoj këtu. 432 00:31:23,965 --> 00:31:25,258 Nuk mendoni se është fati? 433 00:31:25,341 --> 00:31:28,428 Aksidenti juaj i makinës ishte në anën perëndimore të Los Anxhelosit. 434 00:31:28,511 --> 00:31:31,306 Ti po sillesh në spitalin tim nuk është fati. 435 00:31:31,389 --> 00:31:33,933 -Gjon, ka gjasa. -Nuk e kupton. 436 00:31:34,017 --> 00:31:35,435 Nuk ishte një aksident. 437 00:31:35,518 --> 00:31:37,145 Dikush po përpiqet të më vrasë. 438 00:31:37,228 --> 00:31:38,980 Pse? Pse dikush do të përpiqet të të vrasë? 439 00:31:39,063 --> 00:31:41,274 Sepse, ata nuk duan që unë të kem sukses. 440 00:31:41,357 --> 00:31:42,775 Ata duan të më ndalojnë. 441 00:31:42,859 --> 00:31:46,404 Ata nuk duan që unë të kthehem sepse unë jam i rëndësishëm. 442 00:31:49,073 --> 00:31:50,700 A keni ndalur ndonjëherë të mendoni… 443 00:31:51,910 --> 00:31:55,955 se këto iluzione, qe je e vecante… 444 00:31:56,539 --> 00:31:57,540 nuk jane te verteta? 445 00:31:58,416 --> 00:32:01,920 Ndoshta nuk ka asgjë të rëndësishme per ty fare? 446 00:32:02,003 --> 00:32:05,423 Ndoshta ju jeni thjesht një plak i vetmuar 447 00:32:05,506 --> 00:32:06,925 që u rrëzua në një ishull. 448 00:32:08,635 --> 00:32:09,677 Kjo është ajo. 449 00:32:12,555 --> 00:32:13,598 Mirupafshim, John. 450 00:32:15,892 --> 00:32:17,894 Babai juaj thotë përshëndetje. 451 00:32:20,396 --> 00:32:21,439 Çfarë? 452 00:32:23,274 --> 00:32:24,275 Një burrë… 453 00:32:24,734 --> 00:32:26,361 Njeriu që më tha të zhvendosja ishullin, 454 00:32:26,444 --> 00:32:28,404 njeriu që më tha si t'ju kthej të gjithëve... 455 00:32:28,488 --> 00:32:30,365 Ai tha t'i thoshte djalit të tij "përshëndetje". 456 00:32:30,698 --> 00:32:33,368 Nuk mund të ishte e Sejidit. Nuk ishte e Hurley-t. 457 00:32:33,451 --> 00:32:34,494 Kjo të lë. 458 00:32:35,828 --> 00:32:37,872 Ai tha se emri i tij ishte i krishterë. 459 00:32:38,039 --> 00:32:39,999 [frymë që dridhet] 460 00:32:41,292 --> 00:32:42,210 E imja… 461 00:32:43,878 --> 00:32:46,464 Babai im ka vdekur. 462 00:32:46,547 --> 00:32:48,341 Epo, ai nuk më dukej i vdekur. 463 00:32:48,424 --> 00:32:50,176 Ai vdiq në Australi, 464 00:32:50,259 --> 00:32:52,387 tre vjet më parë, e futa në arkivol! 465 00:32:54,555 --> 00:32:55,515 Ai ka vdekur. 466 00:32:55,848 --> 00:32:57,892 Jack. Ju lutem. Ju duhet të ktheheni. 467 00:32:57,976 --> 00:33:00,228 Ti je i vetmi kush mund t'i bindë të tjerët! 468 00:33:00,311 --> 00:33:01,312 Ju duhet të më ndihmoni. 469 00:33:01,396 --> 00:33:03,773 -Ti duhet të më ndihmosh! -Gjoni, mbaroi! 470 00:33:03,856 --> 00:33:05,066 Është bërë. 471 00:33:05,149 --> 00:33:07,485 Ne u larguam. Dhe ne nuk ishim kurrë të rëndësishëm. 472 00:33:07,568 --> 00:33:08,486 Kështu që ju… 473 00:33:09,404 --> 00:33:11,114 Ti me le vetem. 474 00:33:11,322 --> 00:33:13,032 Dhe të tjerët i lini të qetë! 475 00:33:21,791 --> 00:33:23,126 [dera mbyllet] 476 00:33:33,344 --> 00:33:36,305 [muzika e pakëndshme po luhet] 477 00:35:35,341 --> 00:35:36,425 [trokitje në derë] 478 00:35:40,888 --> 00:35:41,973 [trokitje në derë] 479 00:35:42,181 --> 00:35:43,141 [Ben] John? 480 00:35:44,225 --> 00:35:46,519 -Gjoni? -[ tundur në derë] 481 00:35:49,730 --> 00:35:50,815 John, çfarë po bën? 482 00:35:52,775 --> 00:35:55,027 -Prit! Të lutem, John, ndalo! -[grykë] 483 00:35:58,698 --> 00:36:00,616 H… Si më gjetët? 484 00:36:00,700 --> 00:36:02,743 Unë kam një burrë që shikon Sayid. 485 00:36:03,786 --> 00:36:04,871 Unë po i shikoj të gjithë, 486 00:36:05,413 --> 00:36:06,622 duke i mbajtur ato të sigurta. 487 00:36:07,707 --> 00:36:09,417 Kur u paraqite, më thirri. 488 00:36:09,792 --> 00:36:11,627 Kush… Kush… 489 00:36:12,545 --> 00:36:13,588 Çfarë po bën këtu? 490 00:36:13,671 --> 00:36:15,673 -Gjon, qetësohu. -Çfarë do nga unë? 491 00:36:15,756 --> 00:36:17,675 - Të lutem, më lër të ndihmoj… - Përgjigju pyetjes! 492 00:36:17,758 --> 00:36:19,385 Po mundohem të të mbroj! 493 00:36:20,511 --> 00:36:21,679 Të më mbrosh? 494 00:36:25,892 --> 00:36:26,893 Ti e qëllove. 495 00:36:28,686 --> 00:36:30,271 E vrave Abadonin. 496 00:36:30,354 --> 00:36:31,272 po. 497 00:36:32,690 --> 00:36:33,858 Po, e bëra. 498 00:36:33,941 --> 00:36:36,527 Por ishte vetëm çështje kohe para se të përpiqej të të vriste. 499 00:36:36,611 --> 00:36:39,572 Unë u përpoqa të arrija tek ju, por ju u larguat dhe u rrëzuat. 500 00:36:39,655 --> 00:36:42,074 - Pse, pse do… -Ai punonte për Charles Widmore. 501 00:36:42,158 --> 00:36:46,871 - Ai është jashtëzakonisht i rrezikshëm… -Jo! Widmore erdhi tek unë. 502 00:36:46,954 --> 00:36:48,789 - Më shpëtoi. -Jo, Xhon, ai të përdori ty. 503 00:36:48,873 --> 00:36:52,877 Ai priti derisa të shfaqeshit, kështu që ju mund ta ndihmoni atë të shkojë në ishull. 504 00:36:52,960 --> 00:36:55,838 Arsyeja është Charles Widmore E zhvendosa ishullin! 505 00:36:57,048 --> 00:36:59,091 Kështu që ai nuk mund ta gjente më. 506 00:36:59,175 --> 00:37:01,636 Për ta mbajtur atë larg, në mënyrë që ju të mund të udhëheqni. 507 00:37:12,230 --> 00:37:13,689 Ju nuk mund ta bëni këtë. 508 00:37:14,273 --> 00:37:16,692 Nëse ju ndodh ndonjë gjë… 509 00:37:17,860 --> 00:37:21,113 John, nuk e ke idenë sa i rendesishem je. 510 00:37:23,449 --> 00:37:24,825 Më lejoni t'ju ndihmoj. 511 00:37:24,909 --> 00:37:26,327 [duke qarë] 512 00:37:28,329 --> 00:37:30,539 Nuk më ndihmon. 513 00:37:33,042 --> 00:37:33,960 Unë jam… 514 00:37:36,837 --> 00:37:38,673 - Unë jam një dështim. -Jo, Xhon, ti nuk je. 515 00:37:38,756 --> 00:37:39,799 [Bërtet] Unë jam! 516 00:37:42,343 --> 00:37:43,719 Nuk arrita të merrja asnjë prej tyre. 517 00:37:43,803 --> 00:37:46,180 Nuk arrita të merrja asnjë prej tyre të kthehesh me mua. 518 00:37:47,848 --> 00:37:49,600 Unë nuk mund të "udhëheq" askënd. 519 00:37:49,684 --> 00:37:51,435 Jack rezervoi një biletë. 520 00:37:55,481 --> 00:37:56,357 Çfarë? 521 00:37:56,440 --> 00:37:59,026 Një biletë avioni nga Los Angeles në Sydney sonte. 522 00:37:59,694 --> 00:38:01,904 Udhëtimi i kthimit gjëja e parë në mëngjes. 523 00:38:08,202 --> 00:38:10,288 Çfarëdo që t'i thuash atij, Gjon? Ajo funksionoi. 524 00:38:10,871 --> 00:38:12,290 Dhe nëse keni Jack? 525 00:38:13,332 --> 00:38:14,917 Ju mund të merrni pjesën tjetër të tyre. 526 00:38:20,965 --> 00:38:21,882 Gjoni… 527 00:38:22,883 --> 00:38:24,385 Nuk mund të vdesësh. 528 00:38:24,927 --> 00:38:27,138 Keni shumë punë për të bërë. 529 00:38:28,389 --> 00:38:31,309 Duhet t'ju kthejmë në atë ishull që të mund ta bësh. 530 00:38:48,451 --> 00:38:49,452 Të lutem, John. 531 00:38:50,911 --> 00:38:51,787 Hajde. 532 00:38:56,834 --> 00:38:58,294 Ejani poshtë. 533 00:39:08,346 --> 00:39:09,472 [grimë] 534 00:39:12,224 --> 00:39:13,225 [duke qarë] 535 00:39:16,312 --> 00:39:17,855 E di që ne mund ta bëjmë këtë, John. 536 00:39:19,106 --> 00:39:20,816 Ju nuk keni qenë ende në Sun. 537 00:39:22,818 --> 00:39:24,403 - Le të fillojmë me të. -Jo. 538 00:39:25,780 --> 00:39:27,323 Unë… [duke nuhatur] 539 00:39:28,449 --> 00:39:30,701 I premtova Jin, se nuk do ta ktheja mbrapsht. 540 00:39:30,785 --> 00:39:32,161 Jin është gjallë? 541 00:39:32,244 --> 00:39:33,287 Po. [qarë] 542 00:39:34,038 --> 00:39:35,790 Po, por ai nuk dëshiron që ajo ta dijë. 543 00:39:35,873 --> 00:39:38,667 [zëri i thyer] Ai, ai më donte për t'i thënë asaj se kjo… 544 00:39:39,293 --> 00:39:41,879 Se trupi i tij u la në plazh. 545 00:39:42,713 --> 00:39:45,674 Dhe, ai më dha unazën e tij të martesës për ta vërtetuar. 546 00:39:45,758 --> 00:39:46,592 Në rregull. 547 00:39:48,469 --> 00:39:49,553 Një premtim është një premtim. 548 00:39:52,223 --> 00:39:53,224 [qarë] 549 00:40:00,481 --> 00:40:01,399 faleminderit. 550 00:40:04,944 --> 00:40:05,903 Ju jeni të mirëpritur. 551 00:40:07,947 --> 00:40:09,907 Hajde. Këtu. 552 00:40:14,370 --> 00:40:15,371 Le të shkojmë. 553 00:40:17,706 --> 00:40:19,125 E di që ne mund ta bëjmë këtë. 554 00:40:20,000 --> 00:40:22,545 Pasi t'i marrim ato të gjithë në të njëjtin vend, 555 00:40:24,880 --> 00:40:27,967 Nuk e di ku shkojmë prej andej, por ne do të kuptojmë diçka. 556 00:40:28,968 --> 00:40:30,803 Unë e di ku shkojmë. 557 00:40:32,346 --> 00:40:34,557 Është një grua, këtu në Los Anxhelos. 558 00:40:34,640 --> 00:40:35,808 -Një grua? -Po. 559 00:40:35,891 --> 00:40:40,062 Nuk e di saktësisht se ku, por ajo nuk duhet të jetë aq e vështirë për t'u gjetur. 560 00:40:40,146 --> 00:40:42,231 Emri i saj është, është, ... 561 00:40:42,898 --> 00:40:44,567 Eloise Hawking. 562 00:40:47,486 --> 00:40:49,029 Eloise Hawking? Je i sigurt? 563 00:40:49,113 --> 00:40:51,490 Po. Po. Pse, e njeh atë? 564 00:40:54,034 --> 00:40:56,287 Po, Xhon. Unë e njoh atë. 565 00:40:57,079 --> 00:40:58,456 [mbytje] 566 00:41:04,420 --> 00:41:06,881 [gulçim] 567 00:41:24,857 --> 00:41:27,818 [gulçim] 568 00:41:43,083 --> 00:41:46,003 [pastrues me spërkatje] 569 00:42:21,080 --> 00:42:23,332 [muzika e pakëndshme po luhet] 570 00:42:38,097 --> 00:42:39,306 Do të më mungosh, John. 571 00:42:42,101 --> 00:42:43,143 Unë me të vërtetë do. 572 00:43:14,133 --> 00:43:18,554 Ky simbol i përket një organizate quajtur Iniciativa Dharma. 573 00:43:19,930 --> 00:43:22,266 Ata drejtonin disa eksperimente këtu pak kohë më parë. 574 00:43:24,059 --> 00:43:25,185 Si e dini këtë? 575 00:43:25,269 --> 00:43:27,146 Kam kaluar më shumë se 100 ditë në këtë ishull. 576 00:43:27,229 --> 00:43:28,063 Dhe unë di shumë. 577 00:43:28,147 --> 00:43:29,148 Njëqind ditë? 578 00:43:29,773 --> 00:43:32,568 Pra, kur u rrëzuam, ju ishit tashmë këtu? 579 00:43:33,277 --> 00:43:34,903 Jo, unë, uh… 580 00:43:35,696 --> 00:43:37,114 u largova. 581 00:43:38,490 --> 00:43:39,575 Sa kohë më parë u largove? 582 00:43:40,618 --> 00:43:44,204 Uh, koha thjesht do t'ju ngatërronte. 583 00:43:44,788 --> 00:43:47,374 Epo, si u kthyet? 584 00:43:47,916 --> 00:43:50,044 Për të qenë i sinqertë, kjo pjesë është pak mister për mua. 585 00:43:51,295 --> 00:43:52,379 Mirë, John Locke. 586 00:43:54,381 --> 00:43:55,674 Edhe unë kam një mister. 587 00:43:57,092 --> 00:43:58,427 Ndoshta ju mund të më ndihmoni me të? 588 00:43:59,386 --> 00:44:00,596 Jam i lumtur të provoj. 589 00:44:02,014 --> 00:44:03,057 Në aeroplan, 590 00:44:03,140 --> 00:44:06,143 Unë isha ulur përtej korridorit nga ai djali i madh me flokë kaçurrela. 591 00:44:07,561 --> 00:44:10,439 Kur avioni filloi të dridhej, vërtet duke u tronditur, 592 00:44:10,522 --> 00:44:12,983 pati një zhurmë të madhe dhe një dritë e ndritshme. 593 00:44:13,651 --> 00:44:15,319 Dhe ky djalë i madh me flokë kaçurrelë, 594 00:44:16,111 --> 00:44:17,571 ishte zhdukur, burrë. 595 00:44:17,655 --> 00:44:19,073 Dua të them fjalë për fjalë është zhdukur. 596 00:44:19,156 --> 00:44:20,783 Dhe nuk ishte vetëm ai. 597 00:44:21,784 --> 00:44:24,286 Disa prej nesh e panë të ndodhte edhe ndaj njerëzve të tjerë. 598 00:44:25,204 --> 00:44:26,497 Pra, zoti John Locke, 599 00:44:27,873 --> 00:44:29,583 keni një ide për atë që ndodhi? 600 00:44:33,087 --> 00:44:34,254 Unë mendoj, 601 00:44:35,172 --> 00:44:37,383 Mund ta di se si erdha këtu. 602 00:44:40,636 --> 00:44:42,513 Por kjo do të më përfshinte mua duke gjetur miqtë e mi. 603 00:44:42,596 --> 00:44:44,848 A keni një... listë pasagjerësh? 604 00:44:44,932 --> 00:44:47,267 Jo, piloti e mori kur iku. 605 00:44:47,351 --> 00:44:48,644 Dhe të gjithë llogariten? 606 00:44:48,727 --> 00:44:51,688 Të gjithë njerëzit, përveç ata që u zhdukën? 607 00:44:51,772 --> 00:44:53,524 Po, përveç njerëzve që u lënduan. 608 00:44:54,441 --> 00:44:55,651 "Njerëzit që u lënduan?" 609 00:44:55,734 --> 00:44:58,070 [duke luajtur muzikë plot dyshim] 610 00:45:29,893 --> 00:45:30,727 E njeh atë? 611 00:45:33,021 --> 00:45:33,897 Po. 612 00:45:37,734 --> 00:45:39,153 Ai është njeriu që më vrau. 613 00:45:43,699 --> 00:45:45,534 [duke luajtur muzikë me temë mbyllëse] 614 00:46:13,687 --> 00:46:16,231 -[fëshfërimë] -[fëmijët] Robot i keq!